Home
Verlagsseite Kontakt AGB Hilfe Warenkorb Login DVE-Mitglieder Login dbl-Mitglieder Login dgs-Mitglieder Login für Autoren Login mein Konto
Shop-Sitemap   »   Ergotherapie | Online-Publikationen
zur Übersicht   |   Fragen?   |   Empfehlen vorheriger Artikel   |   nächster Artikel 


978-3-8248-0969-1

Grosse Ansicht des Artikelbildes laden
         
   
Schluckstörung - und jetzt? Difficulty swallowing - now what? Deutsch-Englisch (E-Book)


6,99 EUR

inkl. 19% MwSt. zzgl. Versandkosten

 
Dateiformat  
Preis  
Lieferstatus   zum Download
Anzahl  
 
Artikel-Nr.: 978-3-8248-0969-1

Ratgeber für Angehörige, Betroffene und Fachleute / A guidebook

Autorinnen: Christiane Lücking, Sabina Hotzenköcherle, Übersetzung: Christina Aere

(1. Auflage 2014, 56 Seiten, E-Book, PDF, 3.132 KB)

Schluckstörungen, die nach einer Erkrankung des Gehirns oder des Nervensystems vorkommen, bezeichnet man als neurologisch bedingte Dysphagien. Essen und Trinken ist dann nicht mehr wie gewohnt möglich, weil der Transport der Speisen oder Getränke nicht mehr richtig funktioniert oder „in den falschen Hals“ gerät. Schutzmechanismen wie Husten oder Räuspern versagen oder funktionieren nur unzureichend.

Um auch die vielen in Deutschland, Österreich und der Schweiz lebenden Menschen, deren Muttersprache nicht Deutsch ist, über neurologisch bedingte Dysphagien und den Umgang damit zu informieren, erklären jeweils zweisprachig angelegte Ratgeber

  • wichtige Schluckstrukturen und den üblichen Schluckvorgang
  • Anzeichen von Schluckstörungen
  • unerwünschte Folgen und Komplikationen von Schluckstörungen
  • diagnostische Möglichkeiten
  • Therapiemöglichkeiten


A swallowing disorder that follows an insult to the brain or nervous system is referred to as neurogenic dysphagia. Eating and drinking no longer function as expected either because the normal transportation of food or drink no longer functions or something has "gone down the wrong way". Protective mechanisms such as coughing and throat clearing may fail or function inadequately.

In order to inform the many people living in Germany, Austria and Switzerland, for whom German is not their first language, about neurogenic dysphagia, a bilingual guidebook has been written to highlight:

  • the structures important for swallowing and the normal process of swallowing
  • the indications of a swallowing disorder
  • the unwanted consequences and complications secondary to a swallowing disorder
  • diagnostic options/diagnosing dysphagia
  • therapy options

Zu den Autorinnen:

Dr. phil. Christiane Lücking ist Klinische Linguistin/Akademische Sprachtherapeutin und Fachlektorin für "Logopädie und Sprachtherapie" im Schulz-Kirchner Verlag in Idstein. Von 2010 bis 2012 war sie Verwaltungsprofessorin für Angewandte Sprach- und Kommunikationswissenschaften und Stu­diengangsleiterin für Logopädie an der Hochschule Emden/Leer. Vorangegangen waren berufliche Stationen als Sprachtherapeutin, Lehrbeauftragte und Abteilungsleiterin in einer neurologischen Klinik. Sie engagiert sich in wichtigen berufsständischen Verbänden (BKL, dbs, DGD) und kann zahlreiche Publikationen schwerpunktmäßig im Bereich Schluckstörungen vorweisen.

Sabina Hotzenköcherle arbeitete nach dem Diplom für Logopädie 1996 an der Hochschule für Heilpädagogik in Zürich einige Jahre im Kinderbereich. An der Ohren-, Nasen- und Halsklinik des Universitätsspitals Zürich lernte sie die logopädische Arbeit mit Erwachsenen kennen und schätzen und bildete sich berufsbegleitend bis 2001 zur diplomierten klinischen Logopädin weiter. In kontinuierlicher Weiterbildung (Schweiz, Österreich, Deutschland und USA) konzentrierte sie sich schwerpunktmäßig auf Schluckstörungen und Stimmstörungen. Seit 2002 arbeitet sie in eigener Praxis in Zürich. Im Herbst 2011 hat sie den berufsbegleitenden Masterstudiengang an der Donau­-Universität Krems abgeschlossen. Ihr umfangreiches Wissen gibt sie in Vorträgen, Schulungen und Publikationen weiter. Sie ist Autorin des Übungsprogramms "Funktionelle Dysphagie-Therapie".

Übersetzung: Christina Aere, BA, MSc, SLP (C) ist eine in Kanada ausgebildete Sprachtherapeutin mit einem BA in Linguistik und Psychologie der Simon Fraser Universität (1995) und einem MSc in Kommunikationsstörungen (Sprachtherapie) der Universität von Western Ontario (1998). Sie hat weitreichend klinische Erfahrung im Bereich Dysphagie sowohl an deutschen als auch kanadischen Krankenhäusern gesammelt. Außerdem hat sie am Buch von Sandra Schiller Fachenglisch für Gesundheitsberufe (3rd ed.) (Springer Verlag, 2011) mitgearbeitet und ist Erstherausgeberin und Übersetzerin des Dysphagie-Management bei akutem Schlaganfall, Übersetzung der Materialien der Heart and Stroke Foundation of Ontario, Teil I und II) (Schulz-Kirchner Verlag, 2011). Christina Aere ist Mitglied der Speech-Language and Audiology Canada (vorher CASLPA) und der American Speech and Hearing Association (ASHA) Special Interest Division 13: Swallowing Disorders.


[ Verfassen Sie Ihre eigene Rezension zu diesem Buch ]




Bitte haben Sie Verständnis, dass wir bei der Bestellung von Online-Publikationen nur das Zahlungsmittel Lastschrift/Kreditkarte akzeptieren können. Das E-Book wird Ihnen nach Bestellung in unserem Shop als PDF-Datei zum Download bereitgestellt (es erfolgt keine Zusendung per E-Mail).




Mit dem elektronischen Absenden ist die Bestellung verbindlich. Ein Umtausch oder Widerruf ist nicht möglich.

Zum Download werden entsprechende Programme – wie z. B. von Adobe – benötigt.

Bei diesem E-Book (PDF) handelt es sich um urheberrechtlich geschütztes Material. Copyright: Schulz-Kirchner Verlag, Idstein. Vervielfältigungen jeglicher Art nur nach schriftlicher Genehmigung des Verlags gegen Entgelt möglich - info@schulz-kirchner.de.


 




* Sämtliche Preise verstehen sich inkl. der gesetzlichen MwSt. und zzgl. Versandkosten.
Bei Bestellungen elektronischer Dienstleistungen von Privatpersonen aus dem EG-Ausland wird
ab dem 01.01.2015 der jeweils gültige MwSt.-Satz des Bestimmungslandes bei der Rechnungsstellung berücksichtigt.